Emma, está na capa da Vanity Fair italiana, da edição de fevereiro. A revista contem uma entrevista da Emma, e duas novas fotos, do photoshoot feito por Alexi Lubomirski. Confira abaixo as fotos, e a tradução da entrevista:
Emma Watson ri, mas não como apenas uma garota grande, e sim como uma mulher que aprendeu a ignorar. Principalmente quando ela se viu na frente de um gravador. E que teria sido filmada (desculpe por esse desejo de invasão de privacidade) e sido capaz de tirar o gravador de uma mão, no encontro entre ela, Kristen Stewart e Jennifer Lawrence no Festival de Cinema de Toronto, em setembro passado, algumas semanas depois da publicação das fotos de Stewart abraçando o diretor Rupert Sanders, em vez de Robert Pattinson. As três atrizes se encontraram no Toronto para questões de negócios, mas elas acabaram saindo juntas como garotas normais.
Watson estava lá para apresentar As Vantagens de Ser Invisível (lançado na Itália em 14 de fevereiro), um curta-metragem tão adorável que nos faz querer voltar a ser adolescentes, embora para muitos - incluindo os protagonistas da história baseada no romance de Stephen Chbosky, que também dirigiu o filme - não foi um momento fácil.
Não para Charlie (o ator Logan Lerman), patologicamente tímido e hipersensível devido a um trauma que até então ele não se lembrava, nem Sam, o personagem interpretado por Emma, que tenta achar o seu valor nos meninos, mas para apenas obter a confirmação da baixa auto-estima que ela, por exemplo, tem de si mesmo. Não é para o meio-irmão de Sam, Patrick, que aceita sua homossexualidade, e infelizmente, se apaixona pelo cara errado. E, aparentemente, não era mesmo para Emma Watson, que irá completar 23 anos em abril próximo, e ela considera que a fase terminou.
"Para interpretar o personagem de Sam", ela diz, "Eu tive que voltar um pouco no tempo, quando eu era mais jovem". Pergunto se ela se sentia mal compreendida pelos adultos. "Ah, nessa idade, todo mundo se sente assim", diz ela. "Mas eu acho que cada geração, com o Twitter ou sem o Twitter, havia o mesmo tipo de problemas. Você sente como se não te entendessem , mas eles também se sentem como você, e eles pensaram o mesmo de seus pais." Mas de volta, para dar uma voltar no tempo em que, depois de ter mexido as mãos, ela riu acomodada, usando um vestido elegante, mas também o certo para a sua idade, não muito isso, muito pouco disso. Um vestido, em suma, o que justifica o fato de que Watson é foi passada diretamente do status de uma criança com a de um ícone de estilo. E isso me fez chegar a uma pergunta.
Eu não vou perguntar a marca do vestido que ela usa. Você se importa?
"De certa forma é um alívio. Estamos em um festival de cinema, que devemos falar sobre filmes. É uma loucura, às vezes eu tenho a impressão de que a moda ofusca a indústria cinematográfica. Oscars por exemplo, tornaram-se uma extensão."
Vamos falar sobre "As Vantagens". Ela adora tanto a história, começando com o livro."
Há muitos livros para crianças, sobre as crianças, e as novelas definidas na escola. Mas este é o primeiro que eu li para realmente entender o que significa ser um adolescente. Ele tem uma atitude condescendente e também questões difíceis, o os mesmos que muitas pessoas tentam evitar (no filme, como no romance fala sobre drogas, homossexualidade e abuso sexual, etc.) eu adorei desde o início o personagem de Sam, uma garota que não quer, mas que, através de sua amizade com Charlie percebe que ele deve pedir mais para si mesmo. "
Alguma coisa em particular te marcou?
"A frase: 'Nós aceitamos o amor que achamos que merecemos'. Eu posso não ser o primeiro a dizer isso, mas é assim."
Nós nos encontramos?
"Nós temos essa idéia de que o verdadeiro amor deve nos fazer sofrer. Na grande história de amor nada funciona sem alguns problemas. Mas Stephen Chbosky mostrou que não é verdade. Em essência, diz:" Um relacionamento deve fazer você se sentir bem, ter uma pessoa que ama você e cuida de você, você pode, mas você tem que parar de perder tempo com as erradas. "Em resumo, você tem um pouco de" controle de qualidade".
Controle de qualidade?
"Exatamente. Mesmo para mim o amor era algo totalmente irracional. Mas é errado. Se alguém te tratou bem, se você sabe o que significa a aceitar menos porque não achaque você merece coisa melhor do que isso, bem, se você é como Sam, em seguida, pensar sobre o que realmente significa. Essa frase é importante."
Você está dizendo que houve um momento em que já teve bastante auto-estima? No entanto, você sempre pareceu ser muito confiante.
"Digamos que há um lado de mim, a que é mais vista nos meios de comunicação, que não corresponde a quem eu realmente sou na vida privada. Pessoas pensam que me conhecem porque por anos, eu vi os filmes e leem sobre mim nos jornais. Eles possuem a sensação de que nós crescemos juntos. Mas eu tenho uma dimensão pessoal que ninguém sabe. "
Já passou alguns meses quando eu vi Emma Watson. Ela está sentada em outro sofá, um outro hotel em outra cidade. Em Paris, a cidade onde ela nasceu e onde viveu até cinco anos para promover a coleção de maquiagem "In Love" da Lancôme. Hoje, vestindo uma calça jeans e uma blusa branca. Como se jogar em contrastes: mais fashion ao promover um filme, mais água e sabão quando tocar a parte do estilo.
Mesmo como um jovem, Watson tem sido o rosto de várias marcas, perfumes, cosméticos para moda.
Você promove o comércio justo na moda. Há um equivalente na maquiagem?
"É um pouco mais complicado, porque os cosméticos usam uma mistura de substâncias de diferentes origens, mas eu sei que eles estão funcionando, e no futuro, eu gostaria de desenvolver uma linha de produtos de beleza éticos"
Você nunca teve uma modelo de estilo?
"The Spice Girls. Minha favorita era Emma Bunton, a Baby Spice. Eu provavelmente tinha 8 anos, talvez menos. Eu sabia de cor todas as músicas, e tentei em todas as maneiras imitar o estilo delas."
Emma Watson suspira. Dessa vez, como uma mulher que aprendeu que o tempo apaga para sempre a criança que nós éramos.
Fonte | Watson Lovers Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário